Výsledky voleb do Evropského parlamentu ve všech 25 členských zemích EU

 

Výsledky voleb do Evropského parlamentu ve všech 25 členských zemích EU
(s odkazy na národní volební komise či jiný národní zdroj)

Ve dnech 10. – 13. června 2004 proběhly šesté přímé volby do Evropského parlamentu. Ty letošní však byly nepochybně výjimečné. Uskutečnily se totiž po rozšíření Evropské unie na 25 členských států. Volby do EP jsou tak po Indii druhými největšími demokratickými volbami na světě, neboť se jich může účastnit takřka 350 milionů oprávněných voličů. Ne každý Evropan však svého práva využil – klesající volební účast byla jednou z hlavních otázek evropských voleb. Následující tabulka poskytuje přehled o volební účasti při volbách do EP v letošním roce, v roce 1999 a při volbách do národních parlamentů:

Přehled členských zemí EU podle data hlasování, počtu mandátů, na něž mají nárok, a srovnání volební účasti voleb do EP s národními parlamentními volbami

Země
Datum
voleb
do EP 2004
Počet poslanců
v EP (celkem 732)
Vol. účast při volbách do EP 2004 v %
Vol. účast při
volbách do
EP 1999 v %
Poslední
národní
parlamentní
volby - rok
Poslední
národní parlamentní
volby - volební účast
v %
Belgie
13. 6.
24
90,8
90,0
2003
91,1
Česká republika
11. - 12. 6.
24
28,3
55,2*
2002
58,0
Dánsko
13. 6.
14
47,8
50,4
2001
89,3
Estonsko
13. 6.
6
26,8
64,0*
2003
58,2
Finsko
13. 6.
14
41,1
30,1
2003
66,6
Francie
13. 6.
78
43,1
47,0
2002
64,4**
Irsko
11. 6.
13
59,7
50,5
2002
63,0
Itálie
12. - 13. 6.
78
73,1
70,8
2001
81,3
Kypr
13. 6.
6
72,5
-
2001
90,5
Litva
13. 6.
13
48,1
63,4*
2000
55,9
Lotyšsko
12. 6.
9
41,2
72,5*
2002
71,5
Lucembursko
13. 6.
6
90,0
85,8
1999
86,5
Maďarsko
13. 6.
24
38,5
45,6*
2002
70,5**
Malta
12. 6.
5
82,0
91*
2003
96,2
Německo
13. 6.
99
43,0
45,2
2002
79,1
Nizozemsko
10. 6.
27
39,1
29,9
2003
79,9
Polsko
13. 6.
54
21,0
58,9*
2001
46,3
Portugalsko
13. 6.
24
38,8
40,4
2002
62,3
Rakousko
13. 6.
18
41,8
67,7
2002
84,3
Řecko
13. 6.
24
63,2
70,2
2004
76,3
Slovensko
13. 6.
14
17,0
52,2*
2002
70,0
Slovinsko
13. 6.
7
28,3
60,3*
2000
69,9
Španělsko
13. 6.
54
45,9
64,4
2004
77,2
Švédsko
13. 6.
19
37,2
38,3
2002
80,1
Velká Británie
10. 6.
78
38,2
24,0
2001
59,4
*vol. účast při referendu o přistoupení (na Kypru rozhodoval parlament) * * první kolo voleb
Zdroje dat: ČSÚ ( www.czso.cz ; www.volby.cz ); http://www.electionworld.org/ ; Evropský parlament ( http://www.elections2004.eu.int/ep-election/sites/cs/ )

Při posuzování volební účasti je třeba vzít v úvahu celou řadu faktorů. Zejména to, zda se volby do EP konají samostatně, anebo souběžně s jinými volbami (například ve Velké Británii probíhaly souběžně volby komunální, což je možná jedna z příčin nárůstu volební účasti z 24 % v roce 1999 na letošních 38,2 %). V některých zemích je účast ve volbách ze zákona povinná, byť sankce jsou zpravidla mírné. Z členských zemí EU platí volební povinnost v Belgii, Itálii, na Kypru, v Lucembursku a Řecku.
Při volbách do Evropského parlamentu se volební účast v jednotlivých zemích zpravidla pohybuje pod úrovní účasti při volbách do „domácího“ parlamentu. Hranici 70 procent překračuje pouze v zemích s volební povinností. Překvapivě nízká volební účast byla zaznamenána v nových postkomunistických členských státech. V žádné z nových členských postkomunistických zemích nepřekročila hranici padesáti procent. Nejmenší byla na Slovensku (17 %), následuje Polsko (21 %), Estonsko (26,8 %), pak Česká republika společně se Slovinskem (28,3 %). V Maďarsku dosáhla volební účast 38,5 % a nejvyšších hodnot v této kategorii zemí dosáhly Lotyšsko (41,2 %) a Litva (48,1 %). Česká republika tak měla čtvrtou nejnižší volební účast v celé EU.

Volební účast při dosavadních volbách do EP v % - průměr za celou EU
Zdroj: Evropský parlament

Stránka EP věnovaná letošním volbám: http://www.elections2004.eu.int/ep-election/sites/cs/index.html



Výsledky voleb do EP v jednotlivých zemích

Následující tabulka obsahuje výsledky voleb do EP v jednotlivých členských zemích. V levém sloupci naleznete názvy stran, jež získaly mandát, počty takto získaných mandátů a odkaz na národní volební komisi či jiný národní zdroj s podrobnými výsledky . Pravý sloupec obsahuje graf s procenty odevzdaných hlasů, které strany v dané zemi ve volbách do EP získaly. Procenta v grafech jsou zaokrouhlena na celá čísla, detailní výsledky viz internetový odkaz.



Země, strany, počet mandátů pro strany Procenta hlasů obdržená stranami
    Belgie ( celkem mandátů: 24)
CD&V NVA – koalice vlámských křesťanských demokratů a vlámských nacionalistů (4 mandáty)
VB – Vlámský blok (vlámští nacionalisté) (3)
VLD – Vlámská liberální strana (3)
SPA-SPIRIT – Vlámská sociálně demokratická strana a Vlámská pokroková strana (3)
GR – Zelení (Groen!) (1)
PS – Socialistická strana (frankofonní) (4)
MR – Reformní hnutí (frankofonní liberální strana) (3)
CDH – Humanistický demokratický střed (frankofonní křesťanská demokracie) (1)
Ecolo – frankofonní zelení (1)
ost. – ostatní (1 mandát)
    Odkaz:
    http://polling2004.belgium.be/en/index.html
      Česká republika (24)
    ODS – Občanská demokratická strana (9)
    KSČM – Komunistická strana Čech a Moravy (6)
    SNK-ED – Sdružení nezávislých kandidátů – Evropští demokraté (3)
    KDU-ČSL – Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová (2)
    ČSSD – Česká strana sociálně demokratická (2)
    NEZ – Nezávislí (2)
    ost. – ostatní (bez mandátu)

    Odkaz:
    http://www.volby.cz/pls/ep2004/ep?xjazyk=CZ
      Dánsko (14)
    SD – Dánská sociálně demokratická strana (5)
    V – Venstre, Dánská liberální strana (3)
    KF – Konzervativní lidová strana (1)
    Juni B. – Červnové hnutí (euroskeptici) (1)
    SF – Socialistická lidová strana (1)
    DF – Dánská lidová strana (nacionalistická) (1)
    RV – Radikale Venstre (Radikální sociálně-liberální strana) (1)
    Folk B. – Lidové hnutí proti EU (1)
    ost. – ostatní (bez mandátu)

    Odkaz:
    http://www.im.dk/
      Estonsko (6)

    SDE – Sociálnědemokratická strana (3)
    Kesk – Strana středu (1)
    Ref – Reformní strana (1)
    Isa – Vlastenecký svaz (Isamaa) (1)
    ost. – ostatní (bez mandátu)



    Odkaz:
    http://www.vvk.ee/ep04/tulemus/liikmed_eng.html#
      Finsko (14)
    KOK – Národní shromáždění (4)
    KESK – Finský střed (agrární středová strana) (4)
    SDP – Finská sociálně demokratická strana (3)
    VIHR – Svaz zelených (1)
    VAS – Levicový svaz (1)
    SFP – Švédská lidová strana ve Finsku (1)
    ost. – ostatní (bez mandátu)

    Odkaz:
    http://www.stat.fi/tk/he/vaalit/index_en.html
      Francie (78)
    PS – Socialistická strana (31)
    UMP – Svaz pro lidové hnutí (17)
    UDF – Svaz pro francouzskou demokracii (11)
    FN – Národní fronta (nacionalistická) (7)
    Verts – Zelení (6)
    MPF – Hnutí pro Francii (euroskeptické) (3)
    PC – Francouzská komunistická strana (2)
    ost. – ostatní (bez mandátu)
      Odkaz: http://www.interieur.gouv.fr/rubriques/b/b3_elections/b32_resultats
        Irsko (13)
      FF - Fianna Fáil (Vojáci osudu) (4)
      FG - Fine Gael (Rodina Irů) (5)
      LP – Labouristická strana (soc. dem.) (1)
      SF - Sinn Fein (My sami) (levicoví separatisté) (1)
      Nez. – nestraničtí kandidáti (2)
      ost. – ostatní (bez mandátu)
        Odkaz: http://www.rte.ie/news/elections2004/european_resultsindex.html
          Itálie (78)
        Ulivo – Olivovník (levicová koalice) (25)
        FI – Vzhůru, Itále! (Forza Italia) (16)
        AN – Národní aliance (postfašistická) (9)
        RC – Komunistická obnova (5)
        UDC – křesťanská demokracie (5)
        LN – Liga severu (regionalistická) (4)
        o.s.m – ostatní s mandátem: tj. několik dalších menších stran a kandidátních listin různé politické orientace mezi 1 – 3 % získaných hlasů a 1 – 2 obdrženými mandáty; celkem (14) mandátů
        ost. – ostatní (bez mandátu)

        Odkaz:
        http://cedweb.mininterno.it/ind_elez.htm
          Kypr (6)
        AKEL – Pokroková strana pracujícího lidu (2)
        DISI – Demokratická koalice (2)
        DIKO – Demokratická strana (1)
        GTE – hnutí Pro Evropu (Gia tin Evropi) (1)
        ost. – ostatní (bez mandátu)
          Odkaz:
          http://www.euroelections2004.gov.cy/index.aspx?lang=2
            Litva (13)
          DP – Strana práce (5)
          LSDP – Litevská sociálně demokratická strana (2)
          TS-LK – Vlastenecký svaz – Litevští konzervativci (2)
          LCS – Liberální svaz středu (2)
          LVP/NDP – Litevská rolnická strana/Nová demokratická strana (1)
          LDP – Liberálně demokratická strana (1)
          ost. – ostatní (bez mandátu)
            Odkaz:
            http://www2.vrk.lt/2004/euro/rezultatai/rez_e_18.htm
              Lotyšsko (9)
            TB/LNNK – Aliance Vlast a svoboda (4)
            JL – Nová éra (2)
            PCTVL – Za lidská práva ve sjednoceném Lotyšsku (1)
            TP – Lidová strana (1)
            LC – Lotyšská cesta (1)
            ost. – ostatní (bez mandátu)
              Odkaz:
              http://www.cvk.lv/cgi-bin/wdbcgiw/base/eiro.veles04a.sak
                Lucembursko (6)
              CSV – Křesťanskosociální lidová strana (3)
              LSAP – Lucemburská socialistická dělnická strana (1)
              DG – Zelení (1)
              DP – Demokratická strana (1)
              ost. – ostatní (bez mandátu)

              Odkaz:
              http://www.elections.public.lu/
                Maďarsko (24)
              FIDESZ-MPP – Svaz mladých demokratů – Maďarská občanská strana (12)
              MSZP – Maďarská socialistická strana (9)
              SZDSZ – Svaz svobodných demokratů (2)
              MDF – Maďarské demokratické fórum (1)
              ost. – ostatní (bez mandátu)



              Odkaz:
              http://www.election.hu/04/en/10/10_0.html
                Malta (5)
              MLP – Labouristická strana (soc. dem.) (3)
              PN – Nacionalistická strana (2)
              ost. – ostatní (bez mandátu)




              Odkaz:
              http://www.doi.gov.mt/EN/elections/default.asp
                Německo (99)
              CDU – Křesťanskodemokratická unie (40)
              CSU – Křesťanskosociální unie (bavorská) (9)
              SPD – Sociálnědemokratická strana Německa (23)
              GR - Aliance 90/Zelení (13)
              PDS – Strana demokratického socialismu (7)
              FDP – Svobodná demokratická strana (liberálové) (7)
              ost. – ostatní (bez mandátu)

              Odkaz:
              http://www.bundeswahlleiter.de/e/index_e.htm
                Nizozemsko (27)
              CDA – Křesťanskodemokratická výzva (7)
              PvdA – Dělnická strana (soc. dem.) (7)
              VVD – Lidová strana pro svobodu a demokracii (4)
              GroenLinks – Zelená levice (2)
              Eur. Tran. – Za transparentní Evropu (2)
              SP – Socialistická strana (2)
              CU/SGP – Křesťanská unie a Reformovaná strana (2)
              D66 – Demokraté 66 (1)
              ost. – ostatní (bez mandátu)

              Odkaz:
              http://www.sp.nl/nieuws/verkiezingen/europa2004/
                Polsko (54)
              PO – Občanská platforma (15)
              (pravicoví liberálové)
              LPR – Liga polských rodin (10)
              PiS – Právo a spravedlnost (7)
              SO – Sebeobrana (radikální rolnická strana) (6)
              SLD-UP – Svaz demokratické levice – Unie práce (5)
              UW – Unie svobody (4)
              PSL – Polská lidová strana (4)
              SdPl – Sociální demokracie Polska (3)
              ost. – ostatní (bez mandátu)
                Odkaz:
                http://www.pe2004.pkw.gov.pl/
                  Portugalsko (24)
                PS – Socialistická strana (12)
                PPD/PSD – koalice konzervativní a umírněné pravice (9)
                PCP-PEV – koalice komunistů a zelených (2)
                BE – Levicový blok (1)
                ost. – ostatní (bez mandátu)
                  Odkaz:
                  http://www.europeias.mj.pt/
                    Rakousko (18)
                  SPÖ – Sociálnědemokratická strana (7)
                  ÖVP – Lidová strana (6)
                  Martin – Listina dr. Hanse-Petera Martina – za pořádek v Bruselu (2)
                  Grüne – Zelení (2)
                  FPÖ – Svobodní (strana Jörga Haidera) (1)
                  ost. – ostatní (bez mandátu)


                  Odkaz: http://www.bmi.gv.at/wahlen/europawahl_2004_gesamtergebnis.asp
                    Řecko (24)
                  ND – Nová demokracie (11)
                  PASOK – Panhelénské socialistické hnutí (8)
                  KKE – Komunistická strana Řecka (3)
                  SIN – Koalice pokrokové levice (1)
                  LAOS – Lidové ortodoxní shromáždění (1)
                  ost. – ostatní (bez mandátu)
                    Odkaz:
                    http://ekloges.ypes.gr/en/index.htm
                      Slovensko (14)
                    SDKÚ – Slovenská demokratická a křesťanská unie (3)
                    ĽS-HZDS – Lidová strana – Hnutí za demokratické Slovensko (obtížně zařaditelný profil) (3)
                    SMER – Směr – Třetí cesta (populistická) (3)
                    KDH – Křesťanskodemokratické hnutí (3)
                    MKP – Strana maďarské koalice (2)
                    ost. – ostatní (bez mandátu)

                    Odkaz:
                    http://www.statistics.sk/struk/volby.htm
                      Slovinsko (7)
                    NSi – Nová slovinská křesťanskodemokratická strana (2)
                    LDS – Liberálně demokratická strana Slovinska (2)
                    SDS – Slovinská demokratická strana (2)
                    ZLSD – Sjednocená kandidátka sociálních demokratů (1)
                    ost. – ostatní (bez mandátu)

                    Odkaz:
                    http://www.volitve.gov.si/ep2004/en/index.html
                      Španělsko (54)
                    PSOE – Španělská dělnická socialistická strana (25 mandátů)
                    PP – Lidová strana (23)
                    Galeusca – blok regionalistických a nacionalistických stran (3)
                    IU – Sjednocená levice (2)
                    EdP – Lidová Evropa (1)
                    ost. – ostatní (bez mandátu)
                      Odkaz
                      http://www.elecjun04.mir.es/peuropeo/PEF_TOP.htm
                        Švédsko (19)
                      S – Sociálně demokratická dělnická strana (5)
                      M – Umírněná koaliční strana (Moderata) (4)
                      Juni – Červnová listina (euroskeptici) (3)
                      V – Levicová strana (2)
                      Fp – Liberálně demokratická strana (2)
                      C – Strana středu (agrární středová strana) (1)
                      Mp – Zelení (1)
                      Kd – Křesťanská demokracie (1)
                      ost. – ostatní (bez mandátu)
                        Odkaz:
                        http://www.val.se/
                          Velká Británie (78)
                        CP – Konzervativní strana (27)
                        LB – Labouristická strana (soc. dem.) (19)
                        UKIP – Strana nezávislosti Spojeného království (euroskeptická, proti EU) (12)
                        LD – Liberální demokraté (12)
                        GR – Zelení (2)
                        SNP – Skotská národní strana (2)
                        PC – Strana Walesu (Plaid Cymru) (1)
                        Plus tři poslanci zvolení v Severním Irsku systémem jednoho přenosného hlasu (Single Transferrable Vote – STV)
                        ost. – ostatní (bez mandátu)
                          Odkaz: http://news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/vote2004/euro_uk/html/front.stm
                          Zdroj: uvedené národní zdroje a EP.


                          Informativní je též barevné rozlišení grafů:
                          Modrá – pravicové nebo křesťanskodemokratické strany
                          Červená (červené pruhy) – levicové strany
                          Žlutá (žluté pruhy) – liberální či středové strany
                          Zelená – ekologické a agrární strany
                          Ostatní barvy – jiná barevná kombinace znamená strany či hnutí, jež nelze jednoznačně zařadit do některé z výše uvedených kategorií. Zejména u těchto stran a hnutí je pak alespoň stručně vysvětlena jejich orientace v závorce za názvem strany.
                          Odstín dané barvy (tmavší, světlejší) ) nebo pruhování však již nelze považovat za vyjádření stupně radikálnosti či umírněnosti dané strany, barevné rozlišení je pouze orientační.

                          (Zařazení uvedených stran do jednotlivých kategorií má za cíl usnadnit orientaci čtenáři tohoto textu, v žádném případě ho nelze považovat za určující.)



                          Poslanci EP zasedají v jednacím sále podle politických skupin, nikoli podle národních delegací. Podle předběžných odhadů by politické složení EP mělo být následující (jasněji bude až po prvním zasedání nově zvoleného EP):


                          EPP-ED - Evropská lidová strana a Evropští demokraté
                          PES - Strana evropských socialistů
                          ELDR – Evropská liberální demokratická a reformistická strana
                          GR/EFA – Skupina zelených a Evropské svobodné aliance
                          EUL/NGL - Konfederace Evropské spojené levice a Severské zelené levice
                          UEN – Unie za Evropu národů
                          EDD – Evropa demokracií a odlišností


                          Skupina
                          Stránky politické skupiny
                          Odkaz na novinky politické skupiny
                          EPP-ED http://www.epp-ed.org http://www.epp-ed.org/include/subcat3_en.asp
                          PES http://www.socialistgroup.org/ http://www.socialistgroup.org/
                          ELDR http://eld.europarl.eu.int/ http://eld.europarl.eu.int/
                          EUL/NGL http://www2.europarl.eu.int/gue/ http://www2.europarl.eu.int/gue/
                          Greens/EFA http://www.greens-efa.org/ http://www.greens-efa.org/
                          UEN http://www.europarl.eu.int/uen/ http://www.europarl.eu.int/uen/
                          EDD http://www.europarl.eu.int/edd/ http://www.europarl.eu.int/edd/
                          Zdroj: EP

                          Co a jak ČSÚ o volbách publikuje?


                          Informace o volbách naleznete v informačním systému ČSÚ jednak v oddíle

                          4 | OBYVATELSTVO, VOLBY

                          (pravá strana internetové prezentace ČSÚ www.czso.cz ) kde je volební statistice věnován zvláštní pododdíl
                          42 Volební statistika ( /csu/czso/ep-4 ).

                          O působnosti ČSÚ ve volbách se dozvíte v odkaze ČSÚ A VOLBY v levém sloupci www prezentace ČSÚ ( http://www.czso.cz/csu/redakce.nsf/i/csu_a_volby ).

                          Výsledky voleb pak najdete na volebním serveru ČSÚ www.volby.cz , který má na internetové stránce úřadu samostatný vstup označený Výsledky voleb (pravý krajní sloupec hlavní internetové stránky ČSÚ).

                          • Tz040623.doc