I. PROJEKT POŘIZOVÁNÍ VÝKAZŮ (EPV)

a) z univerzálního instalačního CD:

Programové vybavení je možné instalovat přímo z aktuálního umístění nebo si uložit konkrétní instalační soubor *.EXE na lokální disk a provést následně instalaci.

1) instalace z aktuálního uložení
Po potvrzení nabídky souboru ze sloupce EPV u výkazu (soubor *.EXE) je nutné kliknout na okénko Spustit tento program z aktuálního umístění. Provede se instalace programu do přednastaveného adresáře (cílový adresář) nebo je možné zvolit již předem vytvořený cílový adresář klávesou Volba cíle. Provede se instalace do takto zvoleného adresáře a vytvoří se spouštěcí ikona.

2) z uloženého souboru *.EXE na lokální disk počítače:
Soubor se umístí do pracovního prázdného adresáře. Instalace se provede způsobem obvyklým pod 32-bitovým MS-Windows - tlačítko START na liště - nabídka SPUSTIT a nalistuje se zvolený samorozbalovací soubor *.EXE. Další průběh instalace se pak řídí pomocí nabídek programu. Po úspěšném ukončení instalace již obsah pracovního adresáře není třeba. Vytvoří se spouštěcí ikona.

b) ze samorozbalovacího archivního souboru *.EXE staženého z Internetu nebo poslaného jako příloha e-mail:

Soubor se umístí do pracovního prázdného adresáře. Instalace se provede způsobem obvyklým pod 32-bitovým MS-Windows - tlačítko START na liště - nabídka SPUSTIT a nalistuje se zvolený samorozbalovací soubor *.EXE. Další průběh instalace se pak řídí pomocí nabídek programu. Po úspěšném ukončení instalace již obsah pracovního adresáře není třeba. Doporučujeme si zálohovat původní samorozbalovací soubor úlohy.

c) instalace pro zpracování ročních výkazů řady P 5-01 (a, b, c, m):

Programové vybavení se stahuje z Internetu ve 2 fázích:

1) Základní (společné) programové vybavení (soubor P501inet.exe) si stáhněte ze stránky Programové vybavení z tabulky Seznam statistických zjišťování za zpracovatelský rok 2006 - Roční výkazy za rok 2005(shodně jako u všech jiných výkazů) do prázdného pomocného adresáře (složky).

Kliknutím na P501inet.exe spusťte instalaci. V nabídce instalačního programu je možné použít předvyplněný adresář(složku) c:/EPV32-CSU nebo provést vlastní volbu.

Vlastní instalaci zahájíte stisknutím tlačítka Start. Po úspěšném nainstalování základního software se Vám zobrazí informace "Instalace dokončena! Stiskněte "OK" k založení skupiny programů".

Stiskněte "OK"

V rámci skupiny instalovaných programů "Elektronické výkaznictví ČSÚ" se Vám objeví položka EPV P501 2005 inet.

2) V druhé části instalace je třeba mít zapnuto připojení k Internetu!!! Poklepáním na ikonu EPV P501 2005 inet a souhlasem s licenčním ujednáním se objeví obrazovka s textem: "Zadejte IČO pořizovatele" (pozn.: IČO pořizovatele bude totožné s IČO respondenta, jestliže pořizovatel pořizuje výkaz za sebe, nebo odlišné, když pořizuje za jiného respondenta nebo respondenty). Natypujte IČO pořizovatele (2x pro ověření).

Objeví se dotaz: "Nyní máte nainstalován obecný software pro pořizování výkazů s individuální distribucí. Abyste mohli pořizovat data pro konkrétní respondenty, je třeba získat dodatkový balíček pro každé IČO, které budete chtít pořizovat. Jste-li připojen k Internetu, může tento software balíčky stáhnout a nainstalovat sám. Přejete si to?"

Po odpovědi"ANO" se objeví obrazovka s dotazem: "Zadejte IČO respondenta". Natypujte IČO respondenta. Následně se stahuje dodatkový balíček pro zadané IČO (obrazovka s textem "Nyní se stahuje - informace o stahování balíčku pro IČO z webové stránky ČSÚ, lze přerušit tlačítkem vpravo dole -"Zrušit akci"". V případě korektního stažení se objeví znovu obrazovka k zadání IČO dalšího respondenta). Nechcete-li již další IČO stahovat, potvrďte prázdné pole kliknutím na "OK".

Nainstalování této druhé části proběhne automaticky do adresáře (složky), který byl zvolen na počátku 1. fáze instalování .Všechna IČO pro P5-01 nainstalovaná na PC výše uvedeným způsobem se objeví v seznamu pro výběr, který je zobrazen po volbě položky v menu Výkazy - Pořízení dat. Jiným způsobem není možné mezi výkazy přecházet.

V případě neúspěšného stažení nebo dodatečné potřeby stáhnout další IČO pokračujte přes menu Windows Start - programy - elektronické výkaznictví ČSÚ - EPV P501 2005 inet. Máte-li již úspěšně staženo alespoň 1 IČO (při pořizování za více respondentů), lze další výkazy dodatečně přidávat v programu produktu Elektronického Pořizování Výkazů (EPV). Nejprve je třeba v menu Výkazy - Pořízení dat otevřít již dříve pořízený libovolný výkaz ( na obrazovce se objeví jeho grafická podoba) a hned ho zase zavřít. Objeví se hláška v červeném poli "Úloha připravena k práci". V menu Služby - Další IČO lze pak přidávat další IČO, pro které je třeba stáhnout dodatkový balíček.

Neprovedete-li ani jedno stažení pro respondenta nebo stahování přerušíte, objeví se informace: "Abyste mohli pořizovat data pro konkrétní respondenty, je třeba z webu ČSÚ (pomocí tohoto software) stáhnout dodatkový balíček pro konkrétní IČO."

Vlastní pořízení dat do výkazu se provádí přes menu programu EPV "Výkazy - Pořízení dat" a volbu patřičného IČO. Otevře se grafická podoba výkazu. Zde lze pořizovat data, spouštět kontroly atd.

V případě, že se Vám nepodaří stáhnout software pro Vaše IČO, prosím klikněte na Pokyny pro instalaci EPV u programového vybavení P5-01 v tabulce programového vybavení. Zde je odkaz na stažení inkrementálního balíčku pro dané IČO.

II. PROJEKT ELEKTRONICKÉHO POŘIZOVÁNÍ VÝKAZU POMOCÍ INTERNETU (EPV-WEB)

Pokyny pro uživatele

Popis změn nastavení:

Funkce EPV-WEB je zajištěna programovou komponentou, která se při návštěvě příslušné stránky automaticky stáhne a nainstaluje tak, aby běžela v rámci internetovského prohlížeče jako jeho součást. Tato programová komponenta je určena pro 32-bitová Windows, a proto nemůže být provozována na starších 16-bitových Windows 3.11 (ani na jiných operačních systémech). K používání EPV-WEB musí mít uživatel povolení spouštět ActiveX komponenty (u Windows 2000 a Windows XP to musí být minimálně tzv. PowerUser). Aby bylo možné tuto komponentu stáhnout, nainstalovat a používat, je nutné, abyste napřed ve svém internetovském prohlížeči provedli určitá nastavení :

Nejrozšířenějším internetovým prohlížečem je bezesporu Microsoft Internet Explorer (MSIE), který je součástí operačních systémů Windows. Pro použití v tomto prohlížeči byl pořizovač výkazů zpracován ve formě programové komponenty ActiveX (soubor OCX), tedy vykonatelný program ve formě objektu, komunikujícího s ostatními programy pomocí rozhraní COM. Předností této platformy je bezproblémová instalace operačním systémem, jakož i aktualizace založená na čísle verze tohoto software. Nevýhodou je, že komponenty ActiveX si vysloužily pověst "nebezpečného" software, jehož používání ztěžují příliš restriktivní pravidla filtrace webového obsahu ochrannými programy (tzv. firewalls) na straně respondentů. Ke kompenzaci této nevýhody bude tato komponenta podepisována elektronickým podpisem, a to hned dvojím: jednak podpisem fy ONYX Software s.r.o., jednak vlastním podpisem ČSÚ. To by mělo respondentům poskytnout rozumnou záruku, že jde o "pravý" software, se kterým nikdo nepovolaný nemanipuloval. Komponenta je distribuována jako komprimovaný soubor (IeDmanEd.cab). Verze MSIE musí být nejméně 5.5, s nižšími verzemi komponenta nefunguje.
Nastavením je nutno zabezpečit, aby bylo možné stahovat a instalovat programové komponenty ve tvaru ActiveX.
Zvolte sloupec menu "Nástroje-Tools" a položku "Možnosti sítě Internet-Internet Options". Objeví se dialogové okno, v němž zvolíte kartu "Zabezpečení-Security" a na ní položku "Síť Internet-Internet" a zvolíte "Úroveň zabezpečení této zóny-Security level for this zone" nejvýše "střední-medium". V jiných verzích Internet Exploreru mohou být tato nastavení na jiném místě.

Komponenta pořizovače výkazů je též adjustována ve formě plug-in modulu (dynamické knihovny DLL, NPDmanEd.dll) pro internetové prohlížeče Netscape (verze 7.0 a vyšší), Mozilla a Opera.
Nastavením Netscape je nutno zabezpečit, aby bylo možno stáhnout a instalovat programové komponenty ve tvaru zásuvných modulů, tzv. plug-in.
Zvolte sloupec menu "Edit" a položku "Preferences". Objeví se dialogové okno a v něm je nutné rozvinout položku "Advanced". Na této úrovni je pak nutné zatrhnout volbu "Enable JavaScript". Dále pak položka "Advanced" musí mít podpoložku "SmartUpdate" a na její úrovni je nutné zatrhnout volbu "Enable SmartUpdate".
V jiných verzích Netscape Navigatoru mohou být tato nastavení na jiném místě. Prohlížeče Netscape a Mozilla a Opera jsou vybaveny (shodnou) technologií automatické aktualizace, založené na instalačních skriptech, napsaných v jazyce JavaScript. V případě prohlížeče Opera je nutno programovou komponentu stáhnout ručně a umístit do adresáře, určeného pro plug-in moduly a ručně provádět i její aktualizaci. Tento postup lze samozřejmě uplatnit i u prohlížečů Netscape a Mozilla.

Jiné internetové prohlížeče nejsou podporovány. Ze všech výše zmíněných prohlížečů lze doporučit spíše MS Internet Explorer, vzhledem k vyšší úrovni integrace programových komponent do prohlížeče, což se odráží ve vyšší spolehlivosti procesu stahování a instalace programových komponent.

Instalace Pořizovače statistických výkazů:

Informace k instalaci certifikátů viz Novinky - Novinky v roce 2004.
Kliknutím na políčko EPV-WEB u příslušného výkazu se zobrazí výkaz připravený pro vyplňování. Před prvním otevřením se objeví dotaz na instalaci Pořizovače statistických výkazů. Při instalaci je požadováno zadat adresář, kam budou ukládána data. Založte si, prosím, předem adresář pro ukládání dat na Vašem pevném disku dříve, než budete s výkazem dále pracovat.

Dotazy instalace Pořizovače statistických výkazů :

1) Chcete instalovat a spustit "Pořizovač statistických výkazů"?

Odpověď : ANO

2) Co se staženým souborem?
Přejete si ukládat stažené soubory k dalšímu použití?

Odpověď : ANO

3) Nevím, kam uložit data!
Požadovanou funkci nelze provést bez zadání adresáře, kam mají být ukládány soubory!
Přejete si zadat tento adresář?

Odpověď : ANO

4) Objeví se obrazovka volby adresáře.
Zde zvolte adresář, který jste si založili.

Nyní již do zobrazeného výkazu můžete vyplňovat data.

Postup při pořizování výkazu

1) Otevřete si příslušný výkaz kliknutím u výkazu na odkaz EPV-WEB.

2) Pořiďte data do zobrazeného výkazu.

3) V horní liště menu klikněte na tlačítko "Kontrola, odeslání, úschova".
    Objeví se "Protokol o kontrole". Opravte případné chyby (volba tlačítka "Pořízení dat") a proveďte znovu kontrolu.

Odeslání výkazu

V dolní liště jsou umístěna 4 tlačítka:

    "Odeslat pořízená data na ČSÚ" - zvolte jednu ze 4 nabízených možností a soubor s  koncovkou .mai (zakódovaná data) odešlete na ČSÚ. !!! Chcete-li odeslat pořízená data přímo z pořizovače, je třeba nejprve provést nastavení pro přímé odeslání souborů e-mailem. Jiné nastavení než MAPI (tj. Váš obvyklý poštovní klient s jeho obvyklými nastaveními) je určeno pouze pro zkušené uživatele!!!

    "Vytisknout výkaz"

    "Nastavit tiskárnu "(během práce s EPV-WEB je možné zavést volbu tiskárny a jejich parametrů)

    "Uschovat data na disk" slouží k uložení dat na Váš disk. Program umožňuje takto uschovaná data znovu načíst do výkazu (viz instalace Pořizovače statistických výkazů).